Jean-Marie Valentin
Jean-Marie Valentin est titulaire de la Chaire d’Histoire culturelle du monde germanique à l’Institut Universitaire de France. Il dirige la collection Bibliothèque Allemande aux Belles Lettres.
Études germaniques - N°4-2025
Expressionnismes flamand et néerlandais
ARTICLESKim ANDRINGA : Expressionnismes flamand et néerlandais. Quelques mots d’introductionJaap GOEDEGEBUURE : Hendrik Marsman. L’expressionnisme à la hollandaise Stefan VAN DEN BOSSCHE : Virulence autour d’un provocateur littéraire. La place de Karel Van den Oever (1879-1926) dans l’expressionnisme Pieter VERSTRAETEN : Désir de devenir un cheval. Franz Kafka...
Etudes germaniques - N°1-2023
Martin Buber : Un judaïsme en dialogue. Hommage à Bernd Witte.
Présentation, par Dominique Bourel et Jean-Marie ValentinARTICLESGilles HANUS : Relire Judaïsme de Martin BuberJean BAUMGARTEN : Collecter, traduire et réécrire. Martin Buber et les récits hassidiquesSilvia RICHTER : Le problème de l’éthique et le visage de l’autre. Martinn Buber et Emmanuel Levinas en dialogueSonia GOLDBLUM...
Études germaniques - N°4/2021
Paul Celan 1920 / 1970 / 2020
ARTICLES Jean-Marie VALENTIN : Présentation Andrei CORBEA-HOISIE : Celan, Rezzori, „Tschernopol“. Ein Dialog, der nie zustande kommen konnte Marc SAGNOL : La Carrière sur le Boug et le Sable des urnes Vivian LISKA : La judéité blasphématoire de Paul Celan Bernd WITTE : Paul Celan. Das Gedicht nach der Shoa...
Études germaniques - N°1/2020
Zur deutschen Literatur Prags und der böhmischen Länder
Manfred WEINBERG : Die deutsche Literatur Prags und der böhmischen Länder – zur aktuellen Neuausrichtung der ForschungSteffen HÖHNE : Geschichte und Kultur der Böhmischen Länder im Spiegel der deutschsprachigen Anthologien Václav PETRBOK : Fritz Mauthner, Der letzte Deutsche von Blatna (1886-1887). Un tableau littéraire de la crise du libéralisme politique...
Études germaniques - N°3/2019
À la recherche de Sébastien Brant (1457-1521). Le Narrenschiff (1494)
ARTICLESPeter ANDERSEN : Les portraits de Sébastien Brant de la Nef des fous à aujourd’huiNikolaus HENKEL : Sommer 1494: Eine Würdigung von Sebastian Brants Person und Werk durch Johannes TrithemiusJean-Pierre BASTIAN : Sébastien Brant et le procès bâlois (1498-1500) des Tertiaires de saint François de Savigny, diocèse de LausanneThomas WILHELMI...
Études germaniques - N°1/2018
Mörike, Krenek, Handke, Brecht, Poétique du mythe
ARTICLES Sara CUSSET : « Hembûches » et « chommodités » de traduction. Étude comparative du carmen 84 de Catulle et de la traduction d’Eduard Mörike « Auf den Arrius » Christine ROGER : Die Dreigroschenoper « Off-Broadway » (1954-1961). Marc Blitzsteins Bühnenfassung für das New Yorker Theater de LysRebecca...
Études germaniques - N°4/2017
Thomas Mann, La Montagne magique
ARTICLESHans WIßKIRCHEN : Zur EinführungJean-Marie VALENTIN : Retour à ParisRuprecht WIMMER : Lebensmitte und Wendepunkt. Der Zauberberg und seine Stellung im Gesamtwerk Thomas MannsJean-Marie VALENTIN : Maurice Betz, traducteur et médiateurElisabeth EDL, Claire de OLIVEIRA : La (re)traduction du canon littéraireHans WIßKIRCHEN : Kriegsbilder und Kriegsbriefe Neuigkeiten zum Schluss des...
Études germaniques - N°3/2017
La littérature interculturelle de langue allemande Emine Sevgi Özdamar
Études germaniques - N°4/2016
Le Théâtre protestant à Strasbourg Caspar Brülow (1585-1627)
Jean-Marie VALENTIN : Charlemagne ou Moïse ? Confession et politique au théâtre ou le conflit entre Molsheim (1618) et Strasbourg (1621)Édith WEBER : Christoph-Thomas Walliser (1568-1648). Musicien et pédagogue pluridisciplinaire avant la lettrePeter ANDERSEN : Caspar Brülows Autographe (1612-1627) . 511 Winfried WOESLER : Brülows, Andromede"(1612) und Campeggis „Andromeda"...
Études germaniques - N°3/2016
Wien-Paris Im Lichte der Fackel von Karl Kraus
Anna-Katharina GISBERTZ, Eva-Tabea MEINEKE, Jacques LE RIDER : Karl Kraus' Paris und die AntimoderneJacques LE RIDER : Karl Kraus und die Dreyfus-AffäreWalburga HÜLK : Phrase und Gemeinplatz – Kraus, Flaubert und der BoulevardGesa ZUR NIEDEN : „in Paris même malaise"? Karl Kraus' Paris-Bilder im Zusammenhang mit seiner Offenbach-Renaissance und den...
Études germaniques - N°4/2015
Esthétique. Histoire de l'art
Danièle COHN : Le cas Goethe Carole MAIGNÉ : Robert Zimmermann et la classicité. Science de la forme et histoire de l'esthétique à Vienne dans la seconde moitié du XIXe siècle Muriel VAN VLIET : Morphologie, transformation et traductibilité. Le concept de mise en série chez Cassirer, Wind et LéviStrauss...