Linguistique
Antoine MEILLET
Esquisse d'une histoire de la langue latine
Comment le latin s'est-il détaché de l'indo-européen ? Sous quelles actions est-il devenu une grande langue de civilisation ? Comment enfin le parler courant s'est-il brisé pour donner naissance aux langues romanes ? etc.
André MIRAMBEL
Grammaire du grec moderne
Ce précis n'a d'autre objet que de permettre un apprentissage rapide du grec moderne aux personnes qui désirent acquérir facilement les éléments de cette langue.
Gérard MOIGNET
Grammaire de l'ancien français
Morphologie, syntaxe
Pour familiariser les étudiants (licence, capes, agrégation…) avec l’ancien français, cette grammaire décrit les grandes lignes de la langue utilisée dans les textes fondamentaux des XIIe et XIIIe siècles.
Jacques JOMIER, Joseph KHOUZAM
Manuel d'arabe égyptien
Parler du Caire
On trouvera dans ce manuel aussi bien une description précise et un inventaire complet des moyens d'expression de l'arabe cairote qu'une foule de locutions usuelles et de renseignements pratiques sur le milieu où se parle cette langue.
Alexandre POPOVIC
Manuel pratique de langue serbo-croate
Ce manuel pratique présente les règles essentielles de la grammaire et permet ainsi au débutant d'acquérir des notions suffisantes pour comprendre et être compris par une grande partie des habitants de la région des Blakans.
Michèle FRUYT
Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en -cus
La richesse du latin en matériel suffixal fait de cette langue une remarquable illustration de la dérivation suffixale en général, l'un des procédés fondamentaux de la formation des mots...
Quelle formation pour le traducteur de l'an 2000 ?
Sans doute en raison de la mondialisation des échanges, les filières de traduction et d'interprétation se multiplient dans le monde. À la veille du second millénaire, il est donc essentiel de repenser le...
À Haute voix
Diction et prononciation aux XVIe et XVIIe siècles
À la Renaissance, le terme de « prononciation » définit prioritairement le champ de l'action rhétorique et réfère à la part sensible du discours de l'orateur (le geste et la voix). Or, à un...
Michel GAUTHIER
Mallarmé en clair
ou L'obscurité poétique "vaincue mot par mot"
Éclaircissement du langage poétique de Stéphane Mallarmé, par une analyse de nombreux poèmes au plus près de chaque mot.
Gustave GUILLAUME
Leçons des années 1946-1947 et 1947-1948, Série A
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française V et VI
« La première conférence du jeudi a été consacrée à une étude approfondie, commencée à la fin de l'année précédente (1945-1946), des moyens sémiologiques...
W. Theodor ELWERT
Traité de versification française
Des origines à nos jours
Le présent traité est la traduction de mon livre Französische Metrik, publié en 1960 aux éditions Max Hueber à Munich.