1. Le cinéma français dans le monde, ça existe ?
Perception et spécificité
2. François Truffaut est-il vraiment mort ?
3. Le manchot empereur parle-t-il français ?
4. Le cinéma français a-t-il mauvais genre ?
5. Dany Boon fait-il rire les allemands ?
6. Quelle image les étrangers ont-ils du cinéma français ?
7. Les mexicains voient-ils les mêmes films que les russes ?
Influences croisées
8. Cinéma français et américain. Pourquoi tant d'amour ? Pourquoi tant de haine ?
9. Fritz Lang, Melville et Tarantino, jouent-ils au ping-pong ?
10. Les réalisateurs français savent-ils faire des films américains ?
11. Peut-on faire carrière à Hollywood quand on est franchouillard, acteur et même pas bilingue ?
12. « Nous nous sommes tant aimés » ou pourquoi les Italiens ont délaissé leur cinéma (et leur amant français)?
13. Alain Delon est-il un dieu au Japon et Pierre Richard un tsar en Russie ?
14. Le premier des autres ?
Histoire
15. Le cinéma français a-t-il vraiment été le premier du monde ?
16. Quand le cinéma est-il devenu américain ?
17. Y a-t-il eu un âge d'or du cinéma français à l'étranger ?
18. Le Crédit Lyonnais a-t-il comblé son découvert à Hollywood ?
19. Le cinéma français fait-il le poids dans le commerce international du cinéma ?
20. Luc Besson a-t-il tué ou sauvé le cinéma français ?
Chiffres
21. Les films français à l'étranger : ça marche ou pas ?
22. Quels sont les pays des tops et des flops ?
23. Quels sont les films français les plus vus dans le monde ?
24. Comment dit-on Marion Cotillard en japonais ?
25. Le cinéma français est-il un cinéma pour vieux ?
26. Comment les films français arrivent-ils sur les écrans étrangers ?
27. Y a-t-il des films polonais en Thaïlande (et inversement) ?
Industrie et artisanat
28. En yens, en dollars, en zlotys, en euros, un film français, combien ça rapporte (et à qui) ?
29. Un film est-il un yoghourt ?
30. Mais qui peut bien acheter des films français ?
Image et marketing
31. Paris est-il toujours Paris ?
32. Amélie Poulain a-elle relancé la crème brûlée à Taiwan ?
33. Les acteurs français ont-ils un passeport ?
Festivals
34. À quoi servent les festivals ?
35. Pourquoi Cannes est-il le premier festival de cinéma du monde ?
36. Le cocorico a-t-il de l'écho dans les festivals ?
Un sujet politique
37. Ah bon ? Le cinéma, c'est de la politique ?
38. Hollywood s'est-il fait en un jour ?
39. Par ailleurs, le cinéma (français) est-il un art, et le cinéma (américain) une industrie ?
40. Le numérique va-t-il rebattre les cartes ?
41. La coopération franco-allemande est-elle soluble dans le cinéma ?
Une préoccupation collective
42. Le cinéma français a-t-il ses papiers en règle ?
43. Le cinéma français est-il trop nourri à la potion magique des subventions ?
44. L'Europe aime-t-elle le cinéma (français) ?
45. Comment faire la promotion internationale des films français ?
Exporter l'idée d'une expression singulière
46. Quel rôle pour le cinéma français dans la dure bataille du soft power ?
47. Y a-t-il eu un rendez-vous manqué entre le cinéma français et le monde ?
48. La France a-t-elle toujours des prétentions universelles (dans le cinéma) ?
49. Le cinéma d'auteur mondial est-il français ?
50. Le cinéma français sans nationalité, le cinéma sans frontières ?
Bibliographie
Index des noms
Index des films cités
Remerciements
