Chants d'oiseaux

« Le pinson des arbres, dans l'Est Londonien , les yeux crevés par des aiguilles rougies au feu, chante aussi en prison quand il s’est habitué à son existence dans le noir et, bien nourri, éprouve un bien être passager qui l’incite à la mélodie. Mais personne, pas même l’amateur d’oiseaux le plus dépravé, ne pourrait soutenir un seul instant que la joie du petit captif aveugle, qu’il chante ou se taise, est le moins du monde comparable à celle du pinson chantant en avril « au sommet du buisson », au milieu du grand monde ensoleillé, bleu au dessus, vert au dessous, avec le désir et le pouvoir, à la fin de la mélodie, de s’envoler rapidement à travers les champs de cristal de l’air vers d’autres arbres et d’autres bois. »

À sa mort, en 1922, W. H. Hudson légua la totalité de ses droits d’auteur – ses œuvres complètes comportent vingt quatre volumes – à la Société Royale pour la Protection des Oiseaux.

Presse

Chants d'oiseaux, n'est pas un ouvrage scientifique mais plutôt une réflexion philosophique.
L'Oiseau magazine - 01/04/2016

« Une réflexion sur les relations de l'Homme et de la nature. En plus, il est joliment illustré. »
La Nouvelle République - 05/08/2015

Biographies Contributeurs

William Henry Hudson

William Henry Hudson (1841-1922) est un ornithologue, naturaliste et écrivain argentin d'origine britannique. Il est un membre fondateur de la Royal Society for the Protection of Birds, en Grande-Bretagne, où il s'est installé à partir de 1869. Ce sont ses livres sur la campagne anglaise, initiant un mouvement de retour à la nature dans les années 1920 et 1930, qui ont favorisé sa renommée en Europe. Parmi ses nombreux ouvrages, on trouve traduits en français Vertes Demeures (Seuil, 1984, épuisé), Sous le vent de la pampa (Payot, Voyageurs, 2002), Un flâneur en Patagonie (Payot, Voyageurs, 2002), Contes méphitiques (J’ai lu, 2011) et Terre pourpre (La Table Ronde, 2012).

Patrick Reumaux

Poète, essayiste et romancier, Patrick Reumaux a traduit de nombreuses œuvres de Dylan Thomas, Dorothy Parker ou Emily Dickinson.