Les Armes des faibles
Formes quotidiennes de la résistance paysanne
- 592 pages
- 17 Illustration(s) N&B, Index, Bibliographie
- Livre broché
- 14 x 22 cm
- Critique de la politique
- N° dans la collection : 42
- Première publication : 17/10/2025
- Dernier tirage : 2025
- CLIL : 3122
- EAN13 : 9782252047743
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier Ruchet avec la collaboration de Christophe Jacquet.
Extrait Audio
Présentation
L’absence de conflit ouvert ou de révolte n’est pas nécessairement nl’expression de la soumission des dominés à leur condition ni de leur acquiescement à l’ordre social en place. James C. Scott a consacré deux ans (1978 – 1980) d’enquête ethnographique au sein d’un village rizicole au nord-est de la Malaisie à observer et interroger les villageois pauvres et aisés afin de comprendre les rapports de pouvoir régissant une société paysanne bouleversée par la « révolution verte » — la mécanisation de la récolte du riz ayant provoqué le doublement des rendements de la riziculture et la concentration des richesses. Comment, s’interroge Scott, les villageois pauvres et marginalisés répondent-ils à ces bouleversements qui menacent leurs conditions d’existence ? Sa description minutieuse met en lumière un conflit de classe qui comprend un niveau économique et un niveau symbolique ou idéologique. Si les paysans aisés et les grands propriétaires jouissent de nombreux avantages, les dominés leur opposent les « armes des faibles » pour atténuer les effets de la domination. Relevant de la « résistance quotidienne », celles-ci prennent la forme de dérobades, de petits larcins, de blocages temporaires, mais aussi, sur un plan symbolique, de calomnies, de racontars, d’attribution de surnoms visant à ternir la réputation des riches propriétaires. Scott ouvre un débat important sur les concepts de « fausse conscience » et d’« hégémonie » puisqu’il avance que ces concepts ne suffisent pas à expliquer les rapports de classe. Contrairement aux conclusions des traditions marxiste et gramscienne, Scott montre ainsi que, lorsqu’ils esquivent une part des contraintes liées à leur position de classe, les dominés agissent de manière rationnelle, dans la pleine conscience des limites de leurs ressources politiques, économiques et symboliques. Les analyses développées dans Les Armes des faibles préfigurent les travaux ultérieurs de Scott.
Biographies Contributeurs
James C. Scott
Auteur d’une oeuvre foisonnante, abondamment citée et traduite dans de nombreuses langues (La Domination et les arts de la résistance, Zomia, Homo domesticus, Petit éloge de l’anarchisme et L’OEil de l’État), James C. Scott (1936 – 2024) a été professeur de science politique et d’anthropologie à l’université de Yale où il a fondé le Program in Agrarian Studies au début des années 1990 renouvelant profondément l’étude des mouvements de contestation paysans. Son travail de réflexion sur la résistance aux dominants fait partie des grands classiques.
Christophe Jaquet
Christophe Jaquet est traducteur en littérature et sciences humaines. Aux Belles Lettres, il a notamment traduit La République romaine d'Asimov, l'Arrêt d'Adam Tooze, la biographie de Churchill par John Keegan ou encore Les soldats de l'Everest de Wade Davis.