D’Éthiopie

Chants d’absence

D’Éthiopie
D’Éthiopie
  • 206 pages
  • 10 Planche(s) couleurs
  • Livre broché
  • 12 x 18 cm
  • De natura rerum
  • N° dans la collection : 57
  • Parution :
  • CLIL : 3640
  • EAN13 : 9782252048924
Pour retrouver vos livres favoris

Présentation

Nicolas Deleau recueille des épiphanies, nées sous la forme de poèmes en prose lors d’un lointain séjour en Éthiopie. Remises sur le métier pendant plus de quinze ans, elles racontent autant l’expérience immédiate de leur éclosion qu’une disparition : plus rien de ce qui constituait la réalité de cette vie éthiopienne n’existe aujourd’hui.
Pourtant, dans ce rien, tout demeure : les marchés, le dôme des minarets et des églises, les silhouettes au bord des routes, les soirs bleus, les toits de tôle, les montagnes et les amis. Nicolas Deleau ne compile pas ses souvenirs, il esquisse une célébration, un hommage – un chant d’absence.
Le regard qui traverse ces pages, sans carte ni chronologie, est celui d’un homme qui s’efface peu à peu derrière ce qu’il contemple. Loin de tout exotisme, l’Éthiopie apparaît ici comme une terre de métamorphoses sensorielles et spirituelles, saisie dans sa présence la plus nue.
Les chants sont scandés par des encres de l’auteur et ponctués de textes traduits en amharique.

Biographies Contributeurs

Nicolas Deleau

Nicolas Deleau est écrivain et peintre. Il vit à Prague, où il enseigne le français et le théâtre.

Consulter la table des matières

Prélude
Notes de l’auteur
Note des traducteurs
Lexique
Alluvions
Soir bleu
Nuits
Peindre – Tableaux d’une exposition
Promenade I – Béla
1 – L’ivrogne – Gnomus
Promenade II – Envol
2 – Béla – Il vecchio castello
Promenade III
3 – Aube – Aux Tuileries
4 – Aux champs – Bydlo
Promenade IV
5 – Jour de fête – Ballet des poussins dans leurs coques
6 – Dies irae – Samuel Goldenberg et Schmuyle
Promenade V
7 – Cancans – Limoges. Le marché
8 – Stabat mater – Catacombes (Sepulcrum Romanum)
Aux morts – Cum mortuis in lingua mortua
9 – Zars – La cabane sur pattes de poule
10 – Ferveur – La grande porte de Kiev
Au bord des routes
Ferveurs
Adieux
Apostille
Épiphanies – Chant amébée
Remerciements