Patrick Reumaux

« Baissant les yeux, elle vit soudain le renard qui la regardait, le menton baissé, les yeux levés sur elle. Ils se rencontrèrent et il la posséda. Envoûtée, elle sut qu’il la possédait. Il la regardait au fond des yeux, et son âme défaillait. Il la connaissait, il n’avait pas...

Un texte inédit du grand écrivain et traducteur Patrick Reumaux, dans lequel il traque les ombres qui errent sur le plateau ardennais de sa maison noire.

Sont ici réunis les récits africains de Llewelyn Powys écrits lors du long séjour qu’il fit au Kenya pour aider son jeune frère Willie, le benjamin de la famille, à la ferme qu’il avait acquise.

Les champignons n’ont aucune éducation. Leurs formes affirment une méconnaissance totale de tout usage. Ils ne sont même pas monstrueux. Ambigus et radieux, ils tournent en dérision les plus élémentaires principes. 

Qu’est-ce qui s’imprime dans la prunelle, laissant une marque indélébile, à la lecture de ces contes : l’herbe longue des pampas, ondulant comme la mer à perte de vue, l’ombre gigantesque du feuillage de l’Ombú abritant les paroles du vieux Nicandro déroulant ses souvenirs : la balle tirée à bout...

Guidés par John Lewis-Stempel, vous vous apercevrez que la prairie qui enchante le regard — et l’estomac des moutons — est, à elle seule, un monde.

Il suffit de lire ce petit livre, musical comme un jardin anglais, pour retrouver à la fois l’artiste et la jardinière, c’est-à-dire aussi bien des images de rêve que des conseils pratiques à toutes celles (tous ceux) qui ont, ou qui désirent avoir la main verte.

Le révérend John George Wood (1832-1889) fut à la fois pasteur et naturaliste. Son intuition initiale est très simple : il y a des merveilles sous nos yeux, mais on ne sait pas regarder.

Patrick Reumaux nous promène de papillons en souvenirs, remonte son enfance sur le dos des phalènes, dans les bruissements du parc familial. Chaque épisode offre sa galerie de personnages et d’animaux, les uns se mêlant aux autres avec l’observation rare, tendue et précise qu’ont les enfants.

Le chant d'amour d’un auteur à la nature anglaise et aux oiseaux qui la mettent en musique.

Dans ce recueil de nouvelles inédit en français, on ne s’affronte à rien d’autre qu’à la terre noire, la tourbe, la mer et les bêtes – à plumes ou à poils.

Prix Baudelaire de la traduction 1982, Vertes Demeures narre une idylle qui débute dans le Paradis terrestre et s’achève dans les flammes de l’Enfer vert.

On trouve sur les insectes d'excellents livres de vulgarisation agrémentés de planches en couleur ou d'étonnantes photographies… Et on ne trouvera absolument rien en France sur les Tabanides, malgré le nombre, la taille, la beauté (ou l'horreur) qu’inspirent les taons. Le présent Atlas – dû à l'exceptionnel talent d'illustrateur de Xavier Carteret – comble en partie cette lacune.

Interdite de littérature par son amante Virginia Woolf, Vita Sackville-West (1892-1962) prend en un éclair conscience des trésors qu'elle possède : un mari et un jardin. Son mari, le diplomate Harold Nicolson, conçoit l'architecture et dessine les plans de ce qui deviendra le somptueux jardin de Sissinghurst dans le Kent,...

Voici un livre célèbre en Angleterre constamment réédité depuis sa parution en 1653, un livre que Lord Byron détestait comme il détestait tous les bons sentiments, à la fois traité sur l'art de la pêche à la ligne et, très simplement, art de vivre, conseils d'un sage pour vivre en...