La revue publie ce dossier suite à un regain d’attention pour la poésie néerlandaise ces dernières années, et tout particulièrement pour l’œuvre de Hans Faverey (1933-1990), parue en traduction intégrale en 2019 aux éditions Vies Parallèles.

Études réunies par Tristan Coignard et Sylvie Le Moël.

Avant-propos. — La binarité : des astronomes aux linguistes par Jean PRUVOSTIntroduction par Huy Linh DAO et Danh-Thành DO-HURINVILLEGrand et petit, de simples antonymes ? par Jan GOES Dans cette contribution, nous analysons l’antonymie de petit et de grand, souvent considérée comme un fait incontestable. Nous montrerons que cette antonymie s’exprime...

Contemporary Nigerian Literature. Guest editor: Vanessa Guignery

ARTICLESRainer HILLENBRAND : Stereotypen des Südens und des Nordens in Goethes Römischen Elegien Philippe FORGET : Identifier l’identification. Scènes de lecture du et dans le Sandmann d’E.T.A. Hoffmann Bérénice PALARIC : Dante dans l’oeuvre tardive d’Ernst Troeltsch : un humaniste barbare ? Günther SCHEIDL : Zwischenkriegsodysseen. Zur Figur des Kriegsheimkehrers...

La linguistique appliquée est-elle une discipline de combat ? par Alice BURROWS et Coraline PRADEAU La linguistique appliquée, discipline de combat ? par Danielle CANDEL et Philippe BLANCHETDu corpus comme ressource au corpus comme sample : de l’exploitation néolibérale de la donnée à une écosystémique du discours par Albin WAGENERL’accueil...

ARTICLESSophie VASSET : Epidemic Notions: Immunity – Care – Lockdown – Toxicity – Vulnerability – Contagion Catherine BERNARD : Vibrant Allegories: Questioning Immunity with Ali Smith’s Seasonal Quartet (2016–2020) Jean-Michel GANTEAU : Impossible immunité et care : On the Beach de Nevil Shute Géraldine CHOUARD-VÉRON : Patchwork, pandémie et confinement...

ARTICLES Jean-Marie VALENTIN : Présentation Andrei CORBEA-HOISIE : Celan, Rezzori, „Tschernopol“. Ein Dialog, der nie zustande kommen konnte Marc SAGNOL : La Carrière sur le Boug et le Sable des urnes Vivian LISKA : La judéité blasphématoire de Paul Celan Bernd WITTE : Paul Celan. Das Gedicht nach der Shoa...

ARTICLESTristan COIGNARD et Lidwine PORTES : Introduction Kaspar RENNER : Die „eine deutsche Nation“ und die „vielen kleinen Völker“. Zur doppelten Emergenz von nationalpoetischem und kulturanthropologischem Diskurs in Herders Alten Volksliedern (1773-1775) Tristan COIGNARD : Aux origines d’un militantisme transnational ? Bouleversements politiques en Allemagne et réseaux intellectuels entre 1806...

Introduction par Jiyoung CHOI, Huy Linh DAO L’intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas par Alexis MICHAUD, Minh Châu NGUYÊN et Vera SCHOLVIN L’interface prosodie-syntaxe dans les langues Niger-Congo : deux enjeux essentiels de son analyse par Cédric PATIN Interfaces morphosyntaxe-sémantique-prosodie : étude...

Dédicace par François GAUDIN Hommage à André Batiana par François GAUDIN Introduction par Cleudir DA LUZ MOTA, François GAUDIN et Jean-Alexis MFOUTOUChoix officiels et choix réels dans les politiques linguistiques israéliennes par Sacha BOURGEOIS-GIRONDE La recommandation officielle de termes en France : une entreprise qui doit beaucoup aux enseignants par...

ARTICLESMarc PORÉE : Sur un vers de Lamia : anthropologie et poétique du corps chez Keats Cécile ROUDEAU : Jewett’s TreesBéatrice TROTIGNON : “I remember dates. Numbers”: All the many mistakes in No Country for Old MenJulie ASSOULY : Making sense of historical and diegetic time (and...

ARTICLESValérie CAPDEVILLE and Pierre LABRUNE : Introduction Ariane FENNETAUX : Party Animals: Animal Products in Portable Objects of Sociability in Eighteenth-Century Britain Vanessa ALAYRAC-FIELDING : “A short Recess from Talk and Tea”: The Sociable Geography of Snuff-Taking in Eighteenth-Century Britain Mascha HANSEN : Breakfast at Frogmore and Feathers in Portman...

ARTICLESDeborah C. BOWEN : Preface: Constructing the Past, Re-viewing the Present Laurence PETIT : “Due Influence”: Anita Brookner’s Legacy. An Introduction Eileen WILLIAMS-WANQUET : Intertextuality as Subversive Moral Metacomment in the Novels of Anita Brookner Margaret D. STETZ : Anita Brookner and the Servants: Power Struggles and British Jewish Domestic...

ARTICLESOtto EBERHARDT : Fontanes Stine als Werk des poetischen Realismus Alexis TAUTOU : Les soeurs (dis)semblables : les Élégies de Duino d’Armel Guerne et de Lorand Gaspar Johann Georg LUGHOFER : Verfreundete Kollegen: Stefan Zweig als Mäzen und Schüler von Joseph Roth Solange ARBER : Paul Celan et Elmar Tophoven...